Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

An example taken from Action against Hunger Vehicle Logbook for Maintenance records:

Mini service ‘A’ : at                        km
¨         Clean the engine.                                      Nettoyer le moteur¨         Change the engine oil.                                      Changer l’huile moteur.¨         Clean and drain the water separator.                                      Nettoyer et purger le décanteur de gasoil.¨         Clean the air cleaner.                                       Nettoyer le filtre à air.¨         Check the oil level: gearbox, transfer box, axles (if water mixed in, change oil).                                      Vérifier le niveau d’huile: boite de vitesse, de transfert et  ponts (si mayonnaise, vidanger).¨         Clean the axle breathers union and hose.                                      Nettoyer les reniflards du pont AV et AR.¨         Grease the transmission (8 nipples) and steering system.                                      Graisser les arbres de transmission et la direction.¨          Check the condition of the suspension: insulators (rubber bushes), spring blades and shock absorbers. / Contrôler l’état de la suspension : (silentblocs, lames et  amortisseurs).¨         Check the condition of the rear and the front engine mountings.             Contrôler l’état des supports moteur AV et AR.¨         Check the condition of the exhaust pipe and the insulators (rubber mountings).                Contrôler l’état et la fixation des silent blocs  du tuyau d'échappement ).¨                            Check the condition and tension of the belt.                                      Contrôler l’état et la tension des courroies.¨         Check the different warning lights of the dashboard.                                       Vérifier les différents voyants du tableau de bord.

Next service filter « B » at :Prochain service à :

 

Kms 

Kilometres

Maintenance detail- Remarks-Work still to be done

Détail de l’entretien – Remarques - Travaux restant à effectuer

























Post a sticker with the mileage of next service on the dashboard.

Etiquette kilométrage prochain service à coller sur le tableau de bord.

...